Spreuken 20:23

SVTweeerlei weegsteen is den HEERE een gruwel, en de bedriegelijke weegschaal is niet goed.
WLCתֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן וּמֹאזְנֵ֖י מִרְמָ֣ה לֹא־טֹֽוב׃
Trans.twō‘ăḇaṯ JHWH ’eḇen wā’āḇen ûmō’zənê mirəmâ lō’-ṭwōḇ:

Algemeen

Zie ook: Handel, Weegschaal

Aantekeningen

Tweeerlei weegsteen is den HEERE een gruwel, en de bedriegelijke weegschaal is niet goed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תּוֹעֲבַ֣ת

een gruwel

יְ֭הוָה

is den HEERE

אֶ֣בֶן

Tweeërlei

וָ

-

אָ֑בֶן

weegsteen

וּ

-

מֹאזְנֵ֖י

weegschaal

מִרְמָ֣ה

en de bedriegelijke

לֹא־

-

טֽוֹב

is niet goed


Tweeerlei weegsteen is den HEERE een gruwel, en de bedriegelijke weegschaal is niet goed.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!